Ao Ashi 1 Junior Edition - Edizione Giapponese

Ao ashi racconta la storia del giovane Ashito Aoi, studente del terzo anno alla Ehime City Middle School, e del suo incontro con l'allenatore di calcio Tatsuya Fukuda. Ashito, sebbene talentuoso, è un ragazzo difficile, ma Fukuda crede in lui e lo invita a unirsi alla sua squadra, convinto che Ashito potrebbe un giorno cambiare il volto del calcio giapponese.