Magic Press annuncia Le mie adorate maghette di Akihiro Ononaka e altre novità

L'editore ha svelato diverse nuove proposte in arrivo tra la fine di quest'anno e la prima metà del 2027

Attraverso i propri canali social, Magic Press ha annunciato diverse novità in arrivo tra la fine di quest'anno e la prima metà del 2027.

La prima novità riguarda il recupero di Le mie adorate maghette di Akihiro Ononaka, precedentemente pubblicato in Italia da GOEN e interrotto dopo il terzo volume. La seconda novità riguarda, invece, una nuova serie scritta da Touko Amekawa, autrice originale di 7th Time Loop. Infine, è stato annunciato un nuovo titolo per adulti, in arrivo entro la fine dell'anno, che segnerà il debutto in Italia di Touya Kyougoku.

Le mie adorate maghette di Akihiro Ononake
Magic Press, 13 volumi, serie in corso, in uscita nella prima metà del 2027

"Ciao, sono Hiiragi Utena. Sono una normale ragazza delle medie appassionata di ragazze magiche… o almeno lo ero, finché una specie di mascotte parlante non è comparsa dal nulla e mi ha lanciato un incantesimo! Finalmente ho l'occasione di unirmi alle mie adorate ragazze magiche… come cattiva?! Aspetta, c'è qualcosa che non va nel mio costume! Non può essere vero!"

Reincarnated in a Mafia Dating Sim di Sora Goto, Touko Amekawa
Magic Press, 6 volumi, serie in corso, in uscita nella prima metà del 2027

"Non si aspettava di morire. Decisamente non si aspettava di svegliarsi come Francesca Calvino, l'eroina di un videogioco dating sim a tema mafia che si ricorda a malapena. In questo mondo, l'amore ha un prezzo: proiettili. Ogni interesse amoroso è pericoloso. E il più pericoloso di tutti? Il nemico numero uno del gioco, che ora si è completamente fissato con lei. Come nipote di un capo della yakuza nella sua vita precedente, non è nuova al mondo criminale. Ma farsi strada tra la logica dei dating sim mentre veri mafiosi competono per la sua attenzione? È una sfida completamente diversa. Ogni scelta può portare all'amore o ad un brutto finale."

Solo gli sciocchi vogliono possedere ragazze gatto di Touya Kyougoku
Magic Press, 4 volumi, serie completa, in uscita a dicembre

"Gli homunculus, esseri artificiali dotati di orecchie da bestia, sono creature nate per essere sottomesse agli esseri umani. Quando una giovane homunculus e un gendarmiere d'élite si incontrano, si apre il sipario su una storia d'amore dolce e struggente, ma anche dolorosa. Non perderti le disinibite e sfrenate manifestazioni di desiderio di questa ragazza dalle orecchie animali, mentre soccombe agli effetti del suo marchio della lussuria!"

Our Sunny Days 3 Deluxe Edition di Jeong Seokchan

Sarà disponibile un cofanetto in edizione limitata, acquistabile solo sul loro sito e alle fiere, al costo di 49.90€, contenente 2 illustration card, 2 set di stickers, 1 shikishi, doppio stand acrilico e tote bag.

Il messaggio di Touko Amekawa per i lettori italiani

Tramite i propri social, l'autrice di 7th Time Loop e Reincarnated in a Mafia Dating Sim, ha pubblicato un lungo messaggio rivolto ai lettori italiani:

"A tutti i lettori in lingua italiana!
Il manga di Akumana (Reincarnated in a Mafia Dating Sim), di cui ho scritto il romanzo originale, con un adattamento anime deciso, sarà finalmente tradotto in italiano!!
La traduzione di quest'opera in italiano ha per me un significato molto speciale.
Perché, nello scrivere il romanzo di questa storia, ho inserito moltissimi elementi ispirati alle meraviglie dell'Italia: dai nomi dei personaggi ai paesaggi urbani.
Ho scelto i nomi dei personaggi tra i bellissimi nomi italiani. Ho progettato i panorami del paese in cui si svolge la storia immaginando le artistiche vedute delle città italiane.
E poi la passione e la gentilezza della gente, il profondo amore che dedicano alle persone care, come la famiglia!
Da quando ho iniziato a scrivere questa storia e ho avuto la fortuna di visitare l'Italia di persona, il mio amore per l'Italia è cresciuto ancora di più. (Il cibo era davvero squisito. I pomodori, i formaggi, i frutti di mare, la pasta, il risotto...)
Io posso scrivere romanzi solo in giapponese, ma sicuramente la protagonista Francesca e il protagonista Leonardo, se esistessero nella realtà, parlerebbero in italiano.
Per questo motivo, vedere questa storia tradotta in italiano è sempre stato un mio sogno.
Sono davvero, davvero felice che possiate leggere la meravigliosa versione manga di Goto-sensei in italiano!
Sono grata anche alla casa editrice Magic Press che ha realizzato questo sogno. Grazie mille!!
Magic Press traduce anche la versione manga di 7th Time Loop, di cui ho scritto il romanzo originale.
Quando ho viaggiato in Italia e ho trovato l'edizione italiana di 7th Time Loop in una libreria italiana, ho provato una gioia immensa - e ora potrò vivere la stessa emozione con Akumana. Non vedo l'ora!!
Per quest'opera è stata decisa anche una trasposizione anime. Vi prego, date un'occhiata a questa storia!!
Dall'autrice originale!"

Un Q&A con Magic Press per fare il punto sui titoli presenti e futuri

Durante una live con AnimeClick, la redazione ha risposto ad alcune domande del pubblico riguardo diversi temi.

- Kia Asamiya: stanno lavorando per portare altri titoli, ma è materiale datato. Rimanendo sull'autore, Silent Möbius l'hanno contrattualizzato direttamente con lui, mentre Silent Möbius QD è in mano ad un altro editore con cui andrebbe eventualmente discusso.
- Haruki: stanno lavorando ad altro e rimandano l'appuntamento a Lucca Comics & Games. Per quanto riguarda Parasite Doctor Suzune, ad oggi non prevedono di riprenderlo.
- River's Edge: Agenzia Investigativa Okawabata: non prevedono di ripubblicare l'opera di Akio Tanaka, che all'epoca non performò bene.
- La saga del dio di pietra: avevano avuto notizie su un adattamento animato ma la cosa sta andando per le lunghe, quindi indipendentemente da ciò, riprenderanno la pubblicazione nel 2027.
- Campfire Cooking: stanno valutando l'acquisizione dello spin-off "Sui no Daibouken".
- Pubblicazioni: per loro politica aziendale, fanno il possibile per portare avanti tutte le serie iniziate. Al limite procedono a rilento, come nel caso di Hanakimi, di cui hanno parlato più volte.
- Lucca Comics & Games: stavano lavorando per portare un ospite, ma la cosa non è andata in porto.

Fonte consultata: Magic Press